Burmistrz Sokółki informuje
Książki w języku ukraińskim w Bibliotece Publicznej
Książki w języku ukraińskim można będzie wypożyczać z Biblioteki Publicznej w Sokółce. Wśród pozycji zakupionych przez sokólską bibliotekę znalazły się zarówno pozycje dla dorosłych, jak i dla dzieci.
Od tego tygodnia książki będą udostępniane naszym czytelnikom. Wśród kilkudziesięciu pozycji w języku ukraińskim znalazły się nie tylko pozycje dla dorosłych, ale także dla dzieci. Wśród tytułów, które dostępne będą dla czytelników jest m.in. poezja, słownik do nauki języka ukraińskiego, a także powieści Young Adult, czyli propozycje dla nastolatków (13-18 lat) i młodych dorosłych (18-25 lat). Wypożyczyć można będzie także popularne tytuły literatury współczesnej.
Mamy ogromną nadzieję że zakupione książki pozytywnie wpłyną na aklimatyzację obywateli Ukrainy na terenie Polski i przyczynią się do poznania naszej kultury, a w przypadku dzieci i młodzieży, choć trochę pomogą w przepracowaniu wojennej traumy.
Beata Grecka
Biblioteka Publiczna w Sokółce
Tropem ziół późnego lata
Stowarzyszenie Polanie działające w wsi Polanki w gminie Sokółka zaprasza do siebie już w najbliższy piątek 19 sierpnia 2022, o godz. 17.00 pod wiejską wiatę, by wspólnie wyruszyć tropem ziół późnego lata do herbatki i naparów, w ramach projektu „Natura naszym sprzymierzeńcem”.
Warsztaty skierowane są do mieszkańców gminy Sokółka a zwłaszcza mieszkańców Polanek i okolicznych wsi w parafii Rozedranka Stara.
Spacer poprowadzi Agnieszka Prymaka, która podpowie nam jakie zioła najlepiej sprawdzą się na w postaci naparów w długie jesienne i zimowe wieczory. Wstęp wolny!
Agnieszka Prymaka – podlaska zielarka i właścicielka „Zielskiej Kolonii” w Puszczy Knyszyńskiej, dzieli się swoimi doświadczeniami w temacie szeroko rozumianego powrotu do natury w życiu codziennym oraz lekcjami płynącymi z pracy z roślinami.
Dofinansowano ze środków programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie Fundację „Sokólski Fundusz Lokalny” w Sokółce, Gminę Sokółkę.
Sylwia Nowakowska
Stowarzyszenie Polanie
Wakacje z biblioteką
11 sierpnia 2022 roku w Filii Bibliotecznej nr 1 Biblioteki Publicznej w Sokółce (Osiedle Zielone 4) odbyło się już drugie spotkanie w ramach cyklu „Wakacje z biblioteką”.
Tym razem jego tematem przewodnim były „Legendy stare i całkiem nowe”. Dzieci, w większości początkujący mali czytelnicy, poznały legendę o smoku wawelskim, autorstwa Wandy Chotomskiej, następnie zostały zaproszone do zabawy plastycznej, podczas której chętni wykonywali ziejące ogniem smoki , inni projektowali suknię królewny, którą dziewczynki chętnie przymierzały, gdy była już gotowa.
Uwaga na szczepionki przeciwko wściekliźnie lisów
W celu skutecznego zwalczania wścieklizny, metodą zrzutów z samolotów zostaną wyłożone na terenie województwa podlaskiego przynęty ze szczepionką przeciwko wściekliźnie u lisów wolno żyjących, w planowanym terminie od 16 do 18 września 2022 r.
Zrzucane przynęty mają kształt stożkowych krążków, koloru brunatnego, o średnicy ok. 4 cm, grubości ok. 1,5 cm, oraz zawierają wewnątrz zatopiony blister – plastikowy pojemnik z płynną szczepionką.
Zrzutem objęte będą kompleksy leśne, pola, łąki, itp. z pominięciem obszarów zabudowanych, rzek i zbiorników wodnych.
Prosimy nie dotykać i nie niszczyć przynęt – przynęty, które były dotykane przez ludzi są omijane przez lisy.
Szczepionka jest nieszkodliwa dla zwierząt domowych i innych zwierząt wolno żyjących.
Dla zachowania ostrożności, w przypadku dostania się szczepionki znajdującej się wewnątrz przynęty na błony śluzowe względnie na uszkodzony naskórek człowieka – należy miejsca te dokładnie przemyć wodą z mydłem, a następnie zgłosić się do lekarza.
Po wyłożeniu przynęt, przez okres 2 tygodni należy ograniczyć przemieszczania się zwierząt domowych – trzymać psy na uwięzi, a koty w zamknięciu.
Andrzej Czerniawski
Podlaski Wojewódzki Lekarz Weterynarii
Tomek Górski Mistrzem Europy Juniorów Młodszych 2022!
W mieście Petrich w Bułgarii odbyły się Mistrzostwa Europy Juniorów w Bilard 2022. Mieliśmy tam swojego przedstawiciela, młodziutkiego Tomka Górskiego z „LP Metal Fach Pool Bilard Sokółka”.
Tomek po pięknej niespodziance w postaci złota w Mistrzostwach Polski Juniorów został powołany do składu Reprezentacji Polski na mistrzostwa starego kontynentu. Pomimo niespodziewanego debiutu i braku doświadczenia, naprawdę dobrze spisywał się w pojedynkach indywidualnych, jednak na medal było jeszcze za wcześnie.
W grach drużynowych było inaczej. Od samego początku rywalizacji drużyna Biało-Czerwonych w składzie: Michał Wiech, Adam Swadźba, Dominik Homza (Green Club Gdańsk) i Tomasz Górski (Metal Fach LP Sokółka) radziła sobie rewelacyjnie i niepokonana zdobyła złoto oraz tytuł Mistrzów Europy Juniorów Młodszych.
Zwycięstwo było kolejnym dowodem na to, że polska fabryka talentów nie zwalnia tempa, a sokółczanie są wśród najlepszych.
Na zdjęciach: Tomasz Górski „LP Metal Fach Pool Bilard Sokółka” oraz medaliści Mistrzostw Europy Juniorów Młodszych: Michał Wiech, Adam Swadźba, Dominik Homza – wszyscy Green Club Gdańsk, Tomasz Górski – LP Metal Fach Pool Bilard Sokółka (drugi od lewej).
Lech Piekarski
Sokólskie Stowarzyszenie Bilardowe
VI Szachowy Memoriał Ireny Warakomskiej
W dniach 3-10 sierpnia 2022 r. w Suwałkach w hotelu VELVET, 214 szachistów z: Polski, Czech, Ukrainy, Estonii, Litwy, Holandii, Izraela, USA, Włoch wzięło udział w VI Międzynarodowym Memoriale Ireny Warakomskiej.
Pani Irena Warakomska była przez 10 lat prezesem klubu szachowego Hańcza Suwałki. W tym okresie dzięki aktywności p. Ireny nastąpił dynamiczny rozwój klubu. Szachiści zaczęli odnosić sukcesy na szczeblu krajowym, drużyna juniorów została dwukrotnie Mistrzem Polski, indywidualnie szachiści zdobywali medale Mistrzostw Polski.
Turniej po raz VI zorganizowało Stowarzyszenie Ireny Warakomskiej, założone przez dzieci św. pamięci Ireny: Monika Krupa – Prezes Stowarzyszenia, Artur Warakomski – wice prezes, WGM Anna Warakomska – dyrektor turnieju.
Szachiści Akademii Sportów Umysłowych Sokółka uczestniczą od pierwszego memoriału we wszystkich turniejach. W VI Memoriale bardzo dobrze wypadli: Laura Bielec – zdobyła upragnioną II kategorię z wynikiem 4,5 pkt. oraz Aleksander Dziełak – 5,0 pkt. i podnosi ranking ELO o 84 pkt.
Relacja z „Akcji Lato”
Akcja Lato w Sokólskim Ośrodku Kultury trwa przez całe wakacje.
Formuła różnego rodzaju zajęć, warsztatów i kursów do wyboru sprawdza się wyśmienicie. Są też zajęcia, które odbywają się regularnie, przez całe wakacje. Są to kursy rysunku i malarstwa oraz rzeźbienie w glinie, gdzie młodzież uczy się pracy na kole garncarskim, ale także glina z powodzeniem służy do formowania bardziej wyrafinowanych przedmiotów, takich jak figurki zwierząt. Te zajęcia z pewnością wymagają kreatywności, cierpliwości, a równocześnie rozwijają zdolności manualne.
Po raz pierwszy odbyły się w Sokółce zajęcia sensoryczne dla dzieci w wieku 0-5 lat. Lista zainteresowanych zapełniła się ekspresowo a uczestnicy bawili się doskonale. Ta edukacyjna zabawa dostarczyła ogromną ilość kontrolowanych wrażeń dotykowych i stymulowała dzieci do poznawania i odkrywania świata. Stałymi punktami wakacyjnego kalendarza SOK był też bazarek zabawek czy wtorkowy seans kinowy dla dzieci.
SOK zaprasza dzieci do wspólnej zabawy
Sokólski Ośrodek Kultury zaprasza dzieci do wspólnej zabawy.
W czwartek 11 sierpnia o godzinie 16:30, na placu przed Kinem Sokół na dzieci czeka mnóstwo atrakcji: gry, zabawy, konkursy, wspólne tańce i rozgrywki.
Wraz z animatorką ze Studia Działań Kreatywnych, milusińskim czas upłynie miło i radośnie. Wstęp wolny!
Zapraszamy!
Agnieszka Kozakiewicz, SOK
Natura naszym sprzymierzeńcem
Stowarzyszenie „Polanie” z Polanek w ramach projektu „Natura naszym sprzymierzeńcem” zaprosiło do siebie znaną w środowisku zielarzy i ekologów Agnieszkę Prymaka właścicielkę „Zielskiej Koloni”, którą od lat w mediach społecznościowych obserwuje tysiące ludzi miłośników ziół i życia w zgodzie z naturą.
Z Agnieszką wyruszyliśmy na spacer by zebrać zioła, z których wspólnie przygotowaliśmy sól ziołową dodatek do zup, sałatek i innych potraw. Na pożegnanie każdy z uczestników zabrał ze sobą swój „słoiczek szczęścia”, a nam pozostaje zaprosić na kolejne spotkania w ramach projektu.
Dofinansowano ze środków programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie Fundację „Sokólski Fundusz Lokalny” w Sokółce, Gminę Sokółkę.
Utrudnienia w ruchu drogowym
Burmistrz Sokółki informuje, że od dnia 9 sierpnia 2022 r. prowadzone będą prace przy przebudowie skrzyżowania ul. Kołłątaja z ul. Bohaterów Monte Casino.
Skrzyżowanie będzie zamknięte dla ruchu, co będzie wiązało się z poważnymi utrudnieniami w ruchu ulic przyległych. Prace budowlane będą trwały około 1 miesiąca.
Za utrudnienia przepraszamy.
(GK)
Zaproszenie do udziału w konkursie plastycznym
Oddział dla Dzieci Biblioteki Publicznej w Sokółce serdecznie zaprasza do udziału w konkursie plastycznym: „W świecie bajek i wierszy Aleksandra Fredry”.
Prace będą oceniane w dwóch kategoriach:
– uczniowie kl. I-III szkoły podstawowej z gminy Sokółka,
– uczniowie kl. IV– VIII szkoły podstawowej z gminy Sokółka.
Regulamin konkursu i karta zgłoszeniowa dostępne na stronie biblioteki:
Konkurs trwa od 8 sierpnia do 9 września 2022 r.
Oddział dla Dzieci
Biblioteki Publicznej w Sokółce
Tyzenhauz Fest 2022
W weekend 29-31 lipca 2022 r, odbył się trzy dniowe wydarzenie o nazwie „Tyzenhauz Fest”, który przyciągnął do Sokółki rzesze ludzi zainteresowanych historią, sportem, kulinariami, sztuką ale przede wszystkim dobrą zabawą.
W piątek 29 lipca po uroczystym otwarciu festiwalu, miłośnicy czterech kółek wyruszyli w rajd rowerowy trasą samego Antoniego Tyzenhauza. W trakcie rajdu nie obyło się bez przystanków w najważniejszych w punktach związanych z historią naszego bohatera oraz integracji przy ognisku.
Sobota 30 lipca był dniem, który w całości poświęcony został warsztatom kulinarnym i degustacji wypracowanej podczas wielu miesięcy potrawy Tyznehauza nazwanej „Leguminą Tyznehauza”. Ta unikalna acz bardzo prosta potrawa przypadła nie tylko do gustu ale też rozsmakowała nie jednego gościa drugiego dnia festiwalu. Najmłodsi również znaleźli coś dla siebie w trakcie budowy miasteczka Tyzenhauza budowniczego Sokółki, a wszystko uzupełniali rękodzielnicy z Sokółki i okolic, którzy prowadząc warsztaty zdradzali tajniki swojej pracy.
Dni Otwarte Funduszy Europejskich 2022 – zgłoś się już dziś!
Tegoroczne Dni Otwarte Funduszy Europejskich (DOFE) odbędą się w dniach 7-9 października 2022 r. w formule hybrydowej: stacjonarnie oraz on-line. To znakomita okazja, by pochwalić się sukcesami projektów i pokazać je szerszej publiczności.
Serdecznie zapraszamy przedsiębiorców, samorządy, jednostki kultury i wszystkich, którzy skorzystali z funduszy europejskich do organizacji Dnia Otwartego/ Dni Otwartych w Państwa projektach: zwiedzanie, udostępnienie bezpłatne lub ze zniżką codziennej oferty, organizacja dodatkowego wydarzenia, warsztaty, gry lub zabawy dla dzieci i ich opiekunów, itp. Mogą Państwo zaplanować zarówno wydarzenie w formule on-line, jak i tradycyjnie zaprosić beneficjentów do siebie. Wydarzenia zaprezentujemy na mapie atrakcji na stronie: www.dniotwarte.eu. Do udziału w nich będzie zachęcała kampania promocyjna w mediach i na profilach społecznościowych.
Jak zgłosić wydarzenie? W tym roku Beneficjenci mogą zakładać konto i logować się do panelu na stronie www.dniotwarte.eu. W panelu znajdują się m.in. informacje o tym, jak prawidłowo opisać wydarzenie. Zgłaszanie wydarzeń na DOFE jest również możliwe bez konieczności zakładania konta i logowania. Termin zgłaszania wydarzeń do DOFE 2022 upływa 31 sierpnia br. Regulamin udziału w akcji dostępny jest na stronie Dni Otwartych Funduszy Europejskich. Beneficjenci, którzy zgłoszą się do DOFE stacjonarnego, otrzymają nie później niż do 30.09.2022 r. pakiet materiałów promocyjnych.
Podobnie jak w latach ubiegłych, również w tym roku organizowane są konkursy dla beneficjentów i ogółu społeczeństwa.
- Konkurs dla beneficjentów „Pokaż swój projekt” – zgłoszenia przyjmowane są do 7 września br.
- Konkurs „Bliżej, niż myślisz” – dla osób pełnoletnich – zgłoszenia przyjmowane są do 31 sierpnia br.
- Konkurs „Bliżej, niż myślisz” – dla osób niepełnoletnich – zgłoszenia przyjmowane są do 31 sierpnia br.
Zaproszenie na turniej siatkówki plażowej
Wakacje są już na półmetku. Na drugą część letniego wypoczynku Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sokółce przygotował kolejne sportowe atrakcje!
Drugi już w tym roku turniej siatkówki plażowej o Puchar Burmistrza Sokółki odbędzie się 14 sierpnia 2022 r. Zapisy będą prowadzone na boisku do siatkówki plażowej, od 8:15 do 8:45. Tym razem rywalizacja odbędzie się w kategorii mężczyzn/chłopców rocznik 2008 i starsi. Zapraszamy!
Do pobrania: Regulamin turnieju
OSiR
Food Trucki przyjadą do Sokółki
Sokólski Ośrodek Kultury zaprasza w najbliższy weekend 5-7 sierpnia 2021 r. na plac przed Kinem „Sokół”, na trzydniową ucztę, gdzie spróbować będzie można smaków z czterech stron świata.
Zawitają u nas: gruzińskie chinkali, amerykańskie donaty, mini pączki i burgery, chińskie pierożki dim sun, belgijskie frytki, japońskie sushi i dużo dużo więcej… Nie zabraknie także muzyki i atrakcji dla najmłodszych.
Festiwal będzie odbywał się:
Piątek – godz. 15.00-22.00
Sobota – godz. 12.00-22.00
Niedziela – godz. 12.00-20.00
Edyta Wiśniewska, SOK
Zaproszenie na warsztaty zielarskie
Stowarzyszenie „Polanie” w ramach prowadzonego od lipca 2022 projektu „Natura naszym sprzymierzeńcem”, zaprasza na warsztaty zielarskie z Agnieszką Prymaka i jej Zielską Kolonią. W trakcie spotkania wyruszymy na spacer by zebrać zioła, które wykorzystamy w przygotowaniu soli ziołowej.
7 sierpnia 2022 w niedzielę o godz. 14.00 zapraszamy do Polanek (wieś w gminie Sokółka) adres: Polanki 15 . Na warsztaty obowiązują zapisy pod numerem tel. 533 412 916. Warsztaty skierowane są do mieszkańców gminy Sokółka a zwłaszcza mieszkańców Polanek i okolicznych wsi w parafii Rozedranka Stara.
Agnieszka Prymaka omówi zastosowanie zebranych przez nas ziół, wspólnie przygotujemy mieszanki, które znajdą zastosowanie w każdej kuchni. Agnieszka Prymaka – podlaska zielarka i właścicielka „Zielskiej Kolonii” w Puszczy Knyszyńskiej, dzieli się swoimi doświadczeniami w temacie szeroko rozumianego powrotu do natury w życiu codziennym oraz lekcjami płynącymi z pracy z roślinami.
Dofinansowano ze środków programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie Fundację „Sokólski Fundusz Lokalny” w Sokółce, Gminę Sokółkę.